How can that possibly be reconciled with the notion that such questions have been settled for ever by divine revelation?

这怎么可能与这些问题早已被神谕所永久规定这一概念相容呢？

youdao

For Van Til, "thinking God's thoughts after him" is first of all thinking according to divine revelation.

对范泰尔来说，“效法上帝的思维而思维”首先是指﹕按照上帝的启示来思维。

youdao

Resurrection is no more irrational than any datum received by faith from divine revelation.

相比于任何来自神圣启示并为信仰所接受的事物来说，复活不再被认为是荒谬的。

youdao

John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even text-based creeds, based on one-off divine revelation, can be quite flexible in reacting to new economic circumstances.

ECONOMIST: Religion and economics

Poloma says faith in divine revelation, prophecy and an outpouring of the Holy Spirit are hallmarks of the Pentecostal faith.

NPR: Examining Palin's Pentecostal Background

But Mormons continue to believe, for example, in direct and ongoing divine revelation, which is why the church's president, currently Thomas Monson, is considered a prophet and his quorum of church leaders are deemed apostles.

ECONOMIST: Can a Mormon get to the White House?